卷四·御集·动治法原文 赏析 注释 译文

　　论治手足麻木

　　天师曰：动治者，因其不动，而故动之也。如双脚麻木，不能履地，两手不能执物者是也。法当用竹筒一大个，去其中间之节，以圆木一根穿入之，以圆木两头缚在桌脚下，病人脚心先踏竹筒而圆转之，如踏车者，一日不计其数而踏之，然后以汤药与之。方用人参一钱，黄芪三钱，当归一钱，白芍三钱，茯苓三钱，薏仁五钱，白术五钱，半夏一钱，陈皮五分，肉桂三分，水煎服。〔批〕发机汤。此方俱是补药，之中妙有行湿之味。盖此等病，必湿气侵之，始成偏废，久则不仁之症成也，成则双足自然麻木。乘其尚有可动之机，因而活动之，从来足必动而治，血始活。因湿侵之，遂不能伸缩如意，所以必使之动，而后可以药愈也。否则，徒饮前汤耳。两手之动，又不如是。必使两人反转病人之手在背后，以木槌转棰之，棰至两臂酸麻，而后以汤药与之可愈。方用人参一钱，茯苓三钱，黄芪五钱，防风一钱，半夏一钱，羌活一钱，水煎服。〔批〕发动汤。此方又妙在防风、黄芪同用，而以黄芪为君，人参为臣，祛痰祛湿为使，又乘其动气之时与服，则易成功。否则，亦正不能奏效耳。

　　张公曰：动治法最妙，予则更有法。于二症，尤当使人抱起坐了，以一人有力者，将其手延拳回者不已，后服天师之药更妙，可并志之。