第二十四出·门楣絮别 赏析 注释 译文

　　【步步娇】（老旦上）彩云欲散秦箫彻，向御沟头流水别。娇啼暗幽咽，去马惊香。征轮绕月，风晕的塞尘遮，好门楣作了阳关叠。

　　［谒金门］留不得，留得也应无益。小玉窗前红袖滴，凤台人半刻。乍团栾，底抛掷？柳色灞桥，今日忍看鸳鸯三十六，孤鸾还一只。自家郑六娘，女儿小玉，招得李十郎，名魁春榜，官拜翰林。便差去西镇参军，听得关西吐番军情紧急。​（悲介）我的女儿也。

　　【醉扶归】合欢衾覆着才停帖，连心枕结得好周遮。踹双丝半步不离些，乱花风摆亚金泥蝶。郎马儿站不了七香车，关山点破香闺月。

　　【前腔】（浣）恰好的凤鸾箫双吹向汉宫阙，怎教他旗影里把笔阵扫龙蛇。小姐呵，昨宵灯儿下打贴的翠波斜，今朝车轮上蹍碎的柔肠绝。杜鹃来了好咨嗟，知后会甚时节？

　　（鲍上）乍雨乍晴春自老，闲愁闲闷日偏长。细听莺语移时立，似怨杨花别路忙。闻得李十郎高中还乡，从军远去，特取一分春色，相看万里征人。​（见介，鲍）郑夫人，你为十郎远征，眼梢儿啼得好苦也。​（老）咱娘儿命薄也。

　　【女冠子】（生上）离愁满目，还雌雄剑花偷觑。渐魂移带眼，梦飘旗尾，玉骢嘶紧，画鸾飞竖。​（旦上）镜台红泪雨，送江左参军，洛阳才子。​（众合）绕屏山旧路，几许欢娱，少年羁旅。

　　（老见哭介）李郎，真个生别离呵，苦杀老娘也！（生）四娘也在此。

　　【古女冠子】（老）觑得着新状元为女婿，正喜气门阑欢聚。一杯春酒王孙路，看不足怎教去？​（生）便归。好生护着家门也。​（老）深闺淑女，何须疑虑？便待你侯封绝塞奇男子，咱身是当门女丈夫。​（合）别离几许，省可也薄情分付。

　　【前腔】（生）妻，你须索不卷珠帘人在深深处，踏着这老夫人行步。老夫人呵，愧仙郎傍不着门楣住，冷落你凤将雏。​（老）李郎早回，妾身老年人也。​（生）瑶池西母，把绛桃深护。咱把寿山的岳母向遥天祝，爱海的闺娃窄地呼。​（合前）

　　【前腔】（旦）人去也，知他此恨平分取，泪阁着断云残雨。更无言语空相觑，老夫人直恁苦。看女配夫，等闲离阻。咱夫妻覆不着桐花凤，子母空啼桂树乌。​（合前）

　　【前腔】（鲍）画堂前诉定个花无主，似人家燕子妻夫。尽商量止不住他鹏程路，说得个儒冠误。便去待何如？留他怎住？怕猿闻离别堪肠断，便蚁大功名也索𢬵命趋。​（合前）

　　（将官上）上将程期在，灞陵难久羁。快请参军起行。​（生拜辞介）老夫人呵，

　　【一撮棹】你慈闱冷，好温存你个凤女孤。​（老）李郎，你边关苦，好将息你化龙躯。​（生）鲍四娘，他娘女，伊家早晚间好看觑。​（鲍）深领取，还是你早回车。​（旦）眼见的抛人去，有诉不尽的长亭语。​（合）真去也，早和晚，索盼取几行书。

　　（老）李郎几时回来？​（生）多则一年。

　　【哭相思尾】最苦是笋条儿娇婿生离拆，女娘们苦也。

　　（老闷倒介，生旦下。鲍）老夫人休忧，他万里封侯，归来正好。

　　门楣不久去关西，绿窗娇女隐愁眉。

　　流泪眼随流泪水，断肠人折断肠枝。