前集·芍药原文 赏析 注释 译文

　　韩昌黎诗：​“两厢铺氍毹，五鼎烹芍药。​”注引《上林赋》注云：​“芍药根主和五脏，辟毒气，故合之于兰桂五味，以助诸食，因呼五味之和为芍药。​”​《七发》亦曰：​“芍药之酱。​”​《子虚赋》曰：​“芍药之和具，而后御之。​”​《南都赋》曰：​“归雁鸣𱊍，香稻鲜鱼，以为芍药。​”服虔、文颖、文俨等解芍药，或亦不过称其美，而《本草》亦止言辟邪气而已。独韦昭曰：​“今人食马肝者，合芍药而煮之，马肝至毒，或误食之至死。则制食之毒者，宜莫良于芍药，故独得药之名耳。​”此说极有理。​《古今注》载牛亨问曰：​“将离将别，赠以芍药，何耶？​”答曰：​“芍药一名将离，故以此赠之。​”此又别一说也。江淹《别赋》云：​“下有芍药之诗。​”正用此义。而注之中仅引“赠之以芍药”之语。张景阳《七命》​“和兼芍药”​，乃音酌略。​《广韵》中亦有二音。