卷五·鸠摩罗多尊者原文 赏析 注释 译文

　　尊者生大月氐国，婆罗门之子。得道，行化至中天竺国。有大士名阇夜多，问曰：​“我家素信三宝，而尝萦瘵疾；邻家久为旃陀罗行，而身常勇健。彼何幸，而我何辜？​”尊者曰：​“善恶之报，有三时焉。纵经百千万劫，亦不磨灭。​”夜多闻语，乃释所疑。尊者：​“汝虽已信三业，而未明业从惑生，惑因识有，识从心起。心本清净，无生灭，无造作，无报应，寂寂然，灵灵然，一切善恶，有为无为，皆如梦幻。​”夜多领旨，即发宿慧，恳求出家。尊者曰：​“吾今寂灭，汝当绍行化迹。​”乃授偈曰：​“性上本无生，为对求人说。于法既无得，何怀决不决。​”言讫，即以指爪面，如莲花，放出大光明，而入寂灭。时新室十四年也。