卷六·朱尔玫原文 赏析 注释 译文

　　康熙间，朱尔玫以邪术惑人，有神仙之号，名重京师，王公皆折节下之，惟三登熊文贞公这门终不得见。一日，朱又往告司阍云：​“相公今日着何服，食何菜，坐何处地方，我一一皆知。​”司阍者以其言皆中，惊白相公。公笑曰：​“朱某所测我者，果件件不错，可谓仙矣。第我心上有‘不喜见妖人’五个字，渠竟茫然不知，可以谓之仙乎？​”阍以告朱，朱惭沮而退。

　　相传朱与张真人斗法：以所吃茶杯掷空中，若有人捧者，竟不落下。张笑而不言。朱有自矜之色，嗤张不能为此法。张曰：​“我非不能也，虑破君法，故不为也。​”朱固请，张不得已，亦掷一杯，则张杯停于空中，而朱杯落矣。或问真人，真人曰：​“彼所倚者，妖狐也；我所役者，五雷正神也。正神腾空，则妖狐逃矣。​”亡何，朱遂败。