前集·葖原文 赏析 注释 译文

　　今成都面店中呼萝蔔为葖子，虽曰市井语，然亦有谓。按《尔雅》曰：​“葖，芦菔也。​”郭璞以萉为菔，俗呼雹葖，先北反。或作蔔，释曰：​“紫花松也，一名葖，盖其性能消食、解面毒。​”​《谈苑》云：江东居民岁课艺，初年种芋三十亩，计省米三十斛。次年种萝菔三十亩，计益米三十斛，可见其能消食。昔有婆罗门僧东来，见人食面，骇云：​“此有大热，何以食之！”及见萝菔，曰：​“赖有此耳。​”​《洞微志》载齐州人有《病狂歌》曰：​“五灵叶盖晚玲珑，天府由来汝府中。惆怅此情言不尽，一丸萝菔火吾宫。​”后遇道士作法治之，云：​“此犯天麦毒，按医经芦菔治面毒。​”即以药并萝菔食之，遂愈，以其能解面毒故耳。