耳食录二编卷五·华广原文 赏析 注释 译文

　　华广病，梦徐生来谓曰：​“顷遇赵君某，言近为鱼梁之游。渔梁，海内胜迹也。赵君招我，嘱我更致君，君盍行乎？​”华素爽迈，欣然往。

　　至深谷之间，溪水黝黑，鉴人无影。渐行渐广，有飞桥跨空，袤延矢矫，莫知所属。桥上行人如蝇，累累不绝。乃见赵俟于桥侧。相揖数语，徐、赵乃登桥，华亦继之。甫举踵，旁一卒叱曰：​“勿过！”即横棒拦之，华怒，奋臂与争。卒终不听其前，而徐、赵已去远矣。不得已，拂袖而返，意甚怏怏。道遇伟丈夫，笼群鸟，鸟鸣声甚哀。华恻然，止而说之曰：​“羽族志在霄汉，何故笼之？​”丈夫曰：​“不笼则飞去。​”华笑曰：​“天传之翼，因当飞去也。​”丈夫曰。​“公不知此非鸟也，皆罹罪罟之人耳，然公意甚仁，今为公纵之。​”乃次第开其笼，独留一大鸟不放。华曰：​“何故？​”丈夫笑不答，携之而去。

　　鸟既出，皆化为人，其一，华故族兄也，泣谢曰：​“幸弟援我，然弟亦宜亟归，此不可留也。见我家人，乞为我寄声。​”华诺之，别而行。

　　过高台之下，梯而登焉。俯见城郭室庐，栉比鳞次，村墟烟火相续，树木丛萃，不知是何处。惘然下台。过一市，觉渴，就酒肆呼酒独饮。兴发哦诗曰：​“酒魄诗魂落半天，肘生杨柳舌生莲。长松瘦杀千年鹤，飞入春城万灶烟。​”忽见族兄至，惊曰：​“汝尚饮酒吟诗耶，宜亟亟归，缓则无及矣！”华笑而起，佣保索酒钱，无以应，则持华袂不得行。族兄呵曰：​“安得尔？​”亟为偿之，送华归。至门，推之入，霍然而苏。

　　已死逾日，将敛矣。病寻愈，惟胸间闷然者数日，乃以酒故也。徐、赵皆华旧识。时赵死月余。数日，徐讣亦至。