卷一百八十 赏析 注释 译文

　　九月己丑朔

　　• 癸巳

　　• 夜月犯东咸南第一星。

　　• 甲午

　　• 浙江左布政使章彦博卒。彦博，山西汾州人，洪武中由国子生擢监察御史，升佥都御史，詹事府詹事，改山东按察使、云南浙江二布政司左参政。永乐元年升浙江按察使，坐事谪戍边，寻起为监察御史，升福建右参议。十二年升浙江布政使。彦博谨直有通才，居官以廉能见称云。

　　• 丙申

　　上闻汉王高煦于各卫选精壮军士及有艺能者，以随侍为名，教习武事，造作器械，心益疑之，遂有还京之意。先敕右军都督佥事欧阳青白：​“亲王护卫官军自有常数，凡各卫选拨随侍汉王者，令各还原伍，不许稽留。​”时青专典汉府兵事故也。

　　• 丁酉

　　• 重阳节赐文武群臣宴。敕捕倭总兵官都督同知蔡福还京，所领官军悉还原卫。掌常山右护卫都指挥同知陈中、掌常山中左二护卫都指挥佥事徐良、杨旺以擅调军士，谪戍交阯。

　　• 己亥

　　• 升浙江按察司副使李素为湖广布政司左参政，户科给事中郎庆为河南按察司佥事，改广东按察司佥事李约于山东按察司，北京苑马寺卿乔稳于辽东苑马寺。命锦衣卫故千户杨真子荣袭升本卫指挥佥事。先是真从太监郑和使西洋至锡兰山卒，及是录其功，故升用其子云。命田昇为隆庆卫指挥使。昇，故指挥佥事真之子。初，真为隆庆卫指挥佥事，征交阯，升都指挥佥事卒。昇应袭指挥佥事，上以真从征功多，特命袭指挥使，仍赐之钞。免河南归德州、宁陵县被水田租。北京行太仆寺卿杨砥言：​“近年马蕃息而少牧养之人，请令民五丁养种马一，每十马立群头一人，五十马立群长一人。养马之家，岁蠲刍粮之半。而蓟州以东至山海诸卫，土地宽广，水草丰美，其屯粮军士亦宜人养种马一匹，岁子粒亦免其半。​”上曰：​“既贵军士孳牧，则不可复徵子粒，其悉蠲之。余从所言。​”

　　• 辛丑

　　• 夜有二星如鸡子大，其一赤色，光烛地，出天花西北行至游气；其一青白色，有光，出勾陈西北行，入紫微东蕃。

　　• 壬寅

　　• 保安卫指挥司奏：​“所辖境内诸隘口可通车骑者三，曰深井、曰李家庄大箭口，皆色设烽候，分兵守之。樵牧小迳八，曰董家庄、桃花口、贾儿岭、灵山寺、纸坊沟、天井关、泗水口、小箭口，悉已塞之。其纸坊沟等处又有可拔援而度者，亦宜分兵巡守。今议可通车骑者，用百户一员领甲士二十人守备；樵木小迳宜用甲士十人。​”从之。

　　• 癸卯

　　• 京师地震。

　　• 甲辰

　　• 瓦剌顺宁王马哈木、贤义王大平等使臣观音奴、塔不塔等辞还，赐钞为道里费。命太监海童等赍敕同往，谕以逆顺祸福之道，并赐之彩币。

　　• 丁未

　　以车驾将还京，于奉天殿丹陛设坛告天地，遣官祭北京山川、城隍、旗纛诸神及所经陵寝祠庙，悉如八年之制。夜月犯毕宿。

　　• 戊申

　　车驾发北京，命监察御史、给事中存问年高，循例给赐。苑马寺卿乔稳，济南章丘人，初为燕府审里正。上靖内难，命稳署北平按察使事，与陈圭等督众守城。永乐元年五月升兵部左侍郎，三年调北京刑部，八年改北京苑马寺卿，调辽东苑马寺未至官，以疾卒。

　　• 甲寅

　　• 直隶淮安府言：​“盐城县飓风，海水泛溢，伤民田二百十五顷有奇。​”皇太子命蠲今年田租凡千一百七十余石。

　　• 丙辰

　　• 夜有星大如盏，青白色，尾迹有光，出五车东北行至近浊。