卷四·长人原文 赏析 注释 译文

　　长人者，徽人，造墨为业。兄弟两人均长丈余，衣食颇难敷，深以为苦，每出市上，小儿欢噪走逐之，呼曰：​“长人来！”又名曰：​“赛山魈。​”一日西洋人遇之，以为奇，以多金聘之去，为制显宦冠服极华，择洋妇之黝且矮者配之，置于危楼，窗面面嵌玻璃，饵人瞩之，则头大如五石瓮，腰围如五石瓠矣。观者争掷金钱如雨，以故获重利。又缄以极大玻璃盒，舁往邻国诸海岛，以示奇异，辄夸耀曰：​“中华有如此大人，我能舁之来。​”则凡以大人自炫者皆可危矣。

　　又都中有某妇，妊三年不育，体日长而腹日皤，食斗许尚不能饱，家由是竟贫如洗。吾尝谓彼长人若不遇西洋人，即以此妇配之，真无独而有偶也。独是配其兄矣，乃弟又为之歌朝雉奈何？彼洋人使之修短悬殊，岂即云泥之隔耶？一笑。