古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

李陵何以别,涕泪满河梁。

出自元代 杨维桢 的《题苏武牧羊图》

未入麒麟阁,时时望帝乡。
寄书元有雁,食雪不离羊。
旄尽风霜节,心悬日月光。
李陵何以别,涕泪满河梁。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
他的画像还未挂于麒麟阁中,却时时遥望着故土京城。
大雁送来苏武的音信,在北海牧羊时茹毛饮雪。
节杖上的旄穗早已在风霜里磨尽,一片忠心高悬,如同日月般光明澄澈。
当年李陵置酒为他送别,该怀着何等复杂难捱的心情?泪水簌簌落下,洒满了河上的桥梁。

阅读全文 ∨

创作背景

  苏武被拘匈奴十九载,受尽磨难而终得归汉的传奇经历,使诗人对苏武崇高气节的敬佩之情。这首诗即因苏武牧羊图而作,但具体创作时间不详。

参考资料:

1、 宋丽静选注.宋元明清诗选:河北大学出版社,2006.10:第99页

赏析

  诗的首联为点题之笔,由图像麒麟阁而追述苏武忠贞品格;中间两联选取了极富代表性的细节,体现苏武不畏艰难而始终心向汉室的精神;尾联则以李陵泣别作为反衬,更见出苏武人格的崇高。诗人在这首题画诗中,热烈歌颂了苏武威武不屈、贫贱不移的崇高民族气节,悲壮深沉,慷慨激越。

  这首诗的前

阅读全文 ∨

简析

  《题苏武牧羊图》是一首五言律诗。诗的首联为点题之笔,由图像麒麟阁而追述苏武忠贞品格;中间两联选取极富代表性的细节,体现苏武不畏艰难而始终心向汉室的精神;尾联则以李陵泣别作为反衬,更见出苏武人格的崇高。这首题画诗情调悲壮深沉、慷慨激越,热烈歌颂了苏武威武不屈、贫贱不移的崇高民族气节。

杨维桢

杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。 ► 945 篇诗文   ► 26 条名句

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明