帝城王气杂妖氛，胡虏何知屡易君。

译文
都城汴京中既有帝王之气又杂有妖孽之气，金人们无知却频繁地改易国君。
至今仍有那些经历过太平生活的北宋遗民，时刻想着北方，对着南来的云彩洒下辛酸的眼泪。

注释
何知：无知。

　　《汴京纪事二十首·其一》是一首七言绝句。诗的首句说都城中的正统王权已被邪祟之气笼罩，暗示国家处于动荡不安之中；次句直抒胸臆，表达对异族入侵、频繁改朝换代的不满与无奈；三句展现了对往昔太平盛世的追忆与留恋，同时也反映出这些老人对现实的不满与无奈；末句深情表达了遗老们对故国南方的深切思念与无尽哀愁，