岑参
译文及注释
译文
面对着酒杯沉默不语，今日里满怀愁绪为您送行。
圣明的时代得不到重用，突然皓首攻文。
到江南水乡去当个小官，风波经历几千里。
诸公挤满了朝廷，只有您一人在渡过淮水。
我家曾住在富春的江渚，常常回忆起那临江的高楼。
自从听说您要前去
简析
《送王大昌龄赴江宁》是一首五言古诗。此诗写诗人感叹好友远谪他乡，同情好友怀才不遇，劝慰好友葆光守真。全诗语言朴素自然却感情丰沛，思绪万千，诗人对王昌龄怀才不遇、仕途多舛给予同情，并勉励他再展鸿图、青云直上，显示出对好友的一片真切挂念和殷殷祝福。
创作背景
此诗当作于唐玄宗开元二十八年（740年）。王昌龄，盛唐著名诗人。史载，开元二十八年（740年），王昌龄因“不护细行”被贬谪江宁，岑参为之饯行，并作此诗以寄感慨。
参考资料：
1、
谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：142-144
2、
阮堂明 解评．岑参集．太原：山西古藉出版社，2010：3-7
赏析
此诗为送别王昌龄而作，作者对王昌龄怀才不遇、仕途多舛给予同情，并勉励友人再展鸿图，青云直上。
“对酒寂不语，怅然悲送君，明时未得用，白首徒攻文。”此四句写为将赴贬所的王昌龄饯行，而悲凉忧郁的气氛笼罩着大家，使他们把盏对斟，欲说还休。君子临治世，当有为于天下，而王昌龄却难