呵笔难临帖，敲床且煮茶。

译文冬天气候寒冷，呵着热气使笔复温，才能开始写字；而如果不堪寒冷，就起身去床边敲火煮茶，自得其乐。

注释呵：嘘气，多指天寒时以口气嘘物（此处指笔），使之融暖。临帖：临摹字帖。敲床：指吟诗时敲击床板作节拍。

赏析此句描绘了冬日里临帖写字的困难，但诗人却以煮茶为乐，展现出一种闲适自得的生活态度，流露出对生活的热爱与享受。