相思相望不相亲，天为谁春。
出自清代纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》
译文经常想念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来？
注释亲：在一起；亲近。
赏析此句直抒胸臆，将一段苦恋无果乃至悲痛终生的感情完美地展现给读者，表达了词人为爱而痛的悲怆之情。
纳兰性德译文及注释
译文
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来？
蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样，渡过天河团聚，即使抛却荣华富贵也甘心。
创作背景
参考资料：
1、
施议对．纳兰性德集：凤凰出版社，2011：第74页
2、
安意如．当时只道是寻常：人民文学出版社，2011
赏析
这首描写爱情的《画堂春》与纳兰容若以往大多数描写爱情的词不同，以往容若的爱情词总是缠绵悱恻，动情之深处也仅仅是带着委屈、遗憾和感伤，是一种呢喃自语的絮语，是内心卑微低沉的声音。而这一首词仿佛换了一个人，急促的爱情表白，显得苍白之余，还有些呼天抢地的悲怆。
上片“一生一代