人生贵得适意尔

译文人生贵在得以舒适啊！

注释适意：称自己的心意。

赏析西晋末时局动荡，张翰以莼鲈之思为由，辞官还乡，故而感叹道，人生贵在适意。