翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。

译文
清明时节，雨声响成一片。江水上涨淹没了渡口的沙滩。路旁，雪白的梨花冷冷地看着我走过，仿佛责怪我这个时候还不思故土，而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。
只有到那莺啼燕舞的珠帘绣户，云裳雾鬓的琐窗朱阁，在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。归去时随手折了一枝杨柳，走到

　　这首词作于宋亡以后，抒发飘泊沦落之悲情。此词写情愁，选景独出心裁，写情愁言愁之精妙，表达之条理。这使在词中平素并不显眼的词语，在词人笔下却显得幽默，有韵味。

　　“清明时节”二句，描写的清明时的雨，不是毛毛细雨，而成了哗哗大雨。恰在此时作者冒雨寻春，却被大雨所困，见到江边水

　　这首词开篇便奠定了全词的基调，接下来借梨花这一自然意象，表达了词人内心的无奈与感慨；下片先是进一步描绘了词人所在的环境，最后一枝无处可插的杨柳，满腹悲怨溢于词中。此词描绘了清明时节的寂寥景色，将词人那种天涯游子欲归无处，欲住无家的悲哀，淋漓尽致地表现了出来。