夕阳一片寒鸦外，目断东南四百州。

译文
举目向北方望去，白云无边无际看不到尽头，滚滚江水向东流，永不停歇。
斜阳渐沉，一群归巢的寒鸦划过天际， 望穿茫茫四极啊，何处是故园神州？

注释
湖州：位于今浙江省北部。公元一二七六年二月，元丞相伯颜率兵进驻这里，派人到临安接受南宋朝廷投降。组

　　原诗是南宋灭亡后，作者作为俘虏被押送到燕山一带去的途中所作。北望燕云诗人有无限感慨，此次北去，吉凶未卜，江水悠悠东去，象征南宋国运已一去不复返了

　　诗人与被俘人众怀着凄恻的心情被押往北方，途中步履维艰，却后退不得。举目北望，哪里是个尽头？眼中所见再也不是熟悉的故国风物，头顶天

　　德祐二年（1276）二月，元兵进入南宋都城临安，宋恭帝赵隰（xiǎn）与祖母谢太后、母全太后签表投降，元军首领伯颜将他们俘押北上。汪元量当时在宫中为琴师，与妃嫔们同行，一路上将亲身所见及亡国悲愁作成《湖州歌》九十八首，此诗为其中之一。

　　《湖州歌·其六》是一首七言绝句，诗中以大写意的手法展示了一个动态画面，叙述了北行途中寻望故国而不见的过程。诗人用迷茫的白云、悠悠的江水、凄清幽寒的夕阳来烘托自己凄恻悲凉、感慨惆怅的复杂情怀，抒发眷恋祖国的深情和亡国失家的悲伤无奈。全诗语言简洁明了，情感哀怨凄迷，沉痛之至。