译文及注释
译文
雌燕带着小燕齐飞，喃喃细语，才知夏已深；庭院里几棵槐树，越来越浓密。
一场雨后，西窗外的芭蕉展尽数尺心，却没有人看见。
注释
将：携，带。
参考资料：
1、
钱钟书．宋诗选注：生活 读书 新知 三联书店，2002：197
2、
缪钺 等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：765-766
赏析
这首诗描写的是盛夏的景色。燕语呢喃，雏燕乍飞；幽静的庭院里，槐树的绿荫渐见浓密。一阵雨过，西窗下的芭蕉在人们不知不觉之中又长大了许多。这些本都是夏天里的寻常景物，经过诗人的一番描绘，立刻透出勃勃生机，显现出大自然的魅力。
人们通常将燕子看做是春天的使者。它常常给江南的人
简析
《即事二首·其一》是一首七言绝句。诗的首句点明季节，以燕语写声，衬出一幅幽静的夏景；次句点明地点，以槐阴写色；后两句镜头一转，换了场景，人迹罕至，而芭蕉竟长了数尺，让人在沉闷的现实生活中见到生机和希望。整首诗先写深夏景物，后转写夏雨，产生了一种断而复续或若断若续的流动感，且有一定的哲理意味。
