明月寺前明月夜，依然月色如银。

明月寺前明月夜，依然月色如银。明明明月是前身。回头成一笑，清冷几千春。
照彻大千清似水，也曾照彻微尘。莫将圆相换眉颦。人间三五夜，误了镜中人。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
明月寺前的明月之夜，月光依旧像白银般皎洁明亮。这轮明明亮亮的月亮，或许就是我的前世模样。回头释然一笑，已历经了几千个清冷的春秋。
它清澈如水，照遍了整个大千世界，也曾照亮过微不足道的尘埃。别把这圆满的月色，换成眉间的忧愁。人间每逢十五的圆月之夜，可别耽误了镜中本该欢喜

阅读全文 ∨

简析

　　这首词以明月为核心意象，将寺前月色的清辉与“前身”之思相融，回头一笑的释然消解了几千春的清冷，满是禅意与超脱。月光既照彻大千世界，亦映见微尘，尽显包容与通透。末句劝人莫以圆满月色换眉间愁绪，点出人间十五圆月本是赏心乐事，当珍惜当下、悦纳自我，意境清旷又含生活哲思，余味悠长。

陈曾寿

陈曾寿（1878～1949）晚清官员、诗人。字仁先，号耐寂、复志、焦庵，家藏元代吴镇所画《苍虬图》，因以名阁，自称苍虬居士，湖北蕲水县（今浠水县）巴河陈家大岭人，状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士，官至都察院广东监察御史，入民国，筑室杭州小南湖，以遗老自居，后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡，画学宋元人。其诗工写景，能自造境界，是近代宋派诗的后起名家，与陈三立、陈衍齐名，时称海内三陈。► 1154篇诗文　 ► 4条名句