零落江南不自由。两绸缪，料得吟鸾夜夜愁。
出自宋代姜夔的《忆王孙·番阳彭氏小楼作》
译文漂泊流浪在这江南水乡，实在是身不由己。唉，我和她的恩爱是那样缠绵深厚，她想必一夜又一夜地思念着我，以至愁肠百结了。
注释绸缪：指感情缠绵深厚，不能分解。吟鸾：古人常以鸾凤喻夫妇。此指作者的妻子。
赏析此句一个“不自由”，看似浅淡，却道出了词人的无穷酸辛，在孤独落寞之际，忆起故旧或亲人，从抒写身世转到怀人，“两绸缪”，一笔两用，兼写男女双方，写双方情意绵绵，相互思念，更反映了词人的一往情深。
姜夔译文及注释
译文
秋日池塘边，火红的枫叶正一片片飘落。我总乘着小船，伴着天边浮云四处漂泊，在这江南水乡辗转流离，终究是身不由己。想起我与她曾经的恩爱缠绵，想必她正一夜复一夜地牵挂着我，早已愁肠百结。
注释
忆王孙：词牌名，又名《豆叶黄》《阑千万里心》。通常由31个字组成单调
创作背景
参考资料：
1、
钱仲联主编. 爱情词与散曲鉴赏辞典[M]..长沙:湖南教育出版社,，1992 ，383-384.
简析
赏析
姜夔的《忆王孙·番阳彭氏小楼作》以秋日登楼为契机，将羁旅之愁与怀人情思熔铸于短短五句，相较于同调词作更显超妙，既延续了白石词“气体超妙”“野云孤飞”的特质，又以凝练笔触写尽深挚情意，堪称羁旅词中的佳作。
词作开篇便以写景造境奠定凄冷基调，“冷红”二字堪称炼字妙笔——霜后绯红