谁云江水广，一苇可以航。

译文有谁认为那广延的江水难以渡过？我看一束芦苇之伐就可轻松穿越。

注释一苇可以航：语取《诗经·卫风·河广》“谁谓河广，一苇航之”。

赏析将士们的英勇气概，充溢于沙场，显示出无可抵挡的力量，诗人为此景象所感染，不禁诗思激荡，脱口吟出：“谁云江水广，一苇可以航！”“诗三百篇”有“谁谓河广，一苇杭（航）之”之句，曹丕将它移之于壮阔的大江，抒发横渡“天堑”、东征孙权的豪情，于藐视之中显示了高度的自信，辞气直有干云之势。

古文岛客户端立即打开

原文

曹丕《广陵于马上作诗》

观兵临江水，水流何汤汤。
戈矛成山林，玄甲耀日光。
猛将怀暴怒，胆气正纵横。
谁云江水广，一苇可以航。
不战屈敌虏，戢兵称贤良。
古公宅岐邑，实始翦殷商。
孟献营虎牢，郑人惧稽颡。
充国务耕殖，先零自破亡。
兴农淮泗间，筑室都徐方。
量宜运权略，六军咸悦康。
岂如东山诗，悠悠多忧伤。

译文及注释

译文
阅兵的场地在临近江水的长江北岸，奔流的江水是何等的汹涌澎湃。
兵阵中竖起的铁戈长矛如山林般茂密，黑色的铠甲折映着耀眼的日光。
壮威豪猛的将军们透露出奋勇歼敌的暴烈愤怒，蕴涵着纵横八方的胆略和豪气。
有谁认为那广延的江水难以渡过？我看一束芦苇之伐就可

阅读全文 ∨

简析

　　《广陵于马上作诗》是一首五言古诗。此诗先写临江列阵的宏大场面，展现出军人的英武风貌；接着强调了智慧、策略、国力的重要性，以及农耕对于国家强盛的基础作用；最后以“东山诗”的忧伤情绪作为反衬。整首诗展现了诗人对于军事、政治与民生的深刻思考，具有政治家的大智慧。

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。► 76篇诗文　 ► 313条名句