古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

含情两相向,欲语气先咽。

出自唐代 孟郊 的《古怨别

译文在这令人肝肠寸断的分离时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。

赏析此句描写了诗人与恋人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景,体现出二人深挚的爱情。

古文岛 客户端 立即打开
拼音 赏析 注释 译文

原文

孟郊 孟郊 古怨别

飒飒秋风生,愁人怨离别。
含情两相向,欲语气先咽。
心曲千万端,悲来却难说。
别后唯所思,天涯共明月。

译文及注释

译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。
在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。
心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。
分别后,相思之情能与谁人

阅读全文 ∨

赏析

  这是一首描写情人离愁的歌。此诗一、二句是离别的时间和环境,写的又是在秋天。中间两联诗句内容相重,强调地描写了两人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景。最后两句写的是离别人的将来,两人只能在明朗的月光下共同想念了。表示了他们真切、坚贞的感情。

  这首诗写的是秋日的离愁

阅读全文 ∨

简析

  《古怨别》是一首五言古诗,此诗细腻地描绘了一对情侣难分难舍、令人感动的情状。诗首联点明离别的时间和环境;颔联和颈联内容相重,着重描写两人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景;尾联写的是离别人的将来,两人只能在明朗的月光下共同想念,表现出他们真切、坚贞的感情。全诗情景交融,真挚感人,富于画面
阅读全文 ∨
孟郊

孟郊

孟郊(751-814),字东野,湖州武康(今浙江省湖州市德清县)人,唐代著名诗人。现存诗500多首,以短篇五古最多。有“诗囚”之称。又与贾岛齐名,同为苦吟诗人,并称“郊寒岛瘦”。元和九年(814年),在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。孟诗今传本《孟东野诗集》10卷。代表诗作有《游子吟》《登科后》等。 ► 427 篇诗文   ► 229 条名句

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明