秋风别苏武，寒水送荆轲。
出自南北朝庾信的《拟咏怀二十七首·其二十六》
译文在萧瑟的秋风中，送别坚守忠诚的苏武；在冰冷的河水中，目送着英勇的荆轲踏上刺秦之路。
注释苏武：西汉时期杰出的外交家，民族英雄。荆轲：战国末期卫国人，著名刺客。
赏析“秋风别苏武，寒水送荆轲”这句话通过两个典故的并置，表达了离别、忠诚、勇敢和牺牲等多重主题。
庾信译文及注释
译文
荒凉的边亭和堡垒远在远方，一路上风尘仆仆满是凄凉。
关门紧挨着白狄的领地，城墙的影子倒映在黄河之中。
秋风中仿佛看到了苏武离别的身影，寒水上又似送走了勇敢的荆轲。
谁说英雄气概能盖过世人，清晨起来，他仍在军帐中唱着歌。
注释
鉴赏
庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象，并不一定是即目所见，而是综合若干具有北方特征的景物，再结合几个典故，构成冷落萧索的总体印象，借以抒写出心头的凄凉之感。
“萧条亭障远，凄惨（一本作‘凄怆’）风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的