一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。
出自五代冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
译文片刻间倚着栏杆的人已不见踪影，用精美的巾帕掩面哭泣，思量了一遍又一遍。
注释一晌：表示时间，有片刻多时二意。鲛绡：传说是南海鲛人所织之绡，这里指精美的手帕。掩泪：掩面而泣。
赏析此句词中“人不见”之“人”是并不必确指的，其期待怀思之情则是确有的，“思量”而曰“遍”，可见其怀思之情始终不解，又曰“掩泪”，可见其怀思之情悲苦哀伤。
冯延巳译文及注释
译文
繁茂的梅枝上，千万片花瓣纷纷飘落，可它仿佛仍存着情意，学着雪花的模样，随着风儿轻旋。昨夜的笙歌宴席，轻易就散了场；酒醒之后，只觉得满心愁绪无穷无尽。
登上高楼，春日的远山被四面寒意环绕；远行的大雁已尽数飞过，暮色中，烟雾或浓或淡，笼罩着天地。我凭栏凝望却始终没见到那想
赏析
上半阕开篇 “梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转”，仅三句便勾勒出所有有情生命面对无常时的深切哀伤，这正是人世间千古共通的悲戚。首句 “梅落繁枝千万片”，与杜甫《曲江》中 “风飘万点正愁人” 的意境颇为相近。但杜甫在这七字之后，写下的是 “且看欲尽花经眼”，可见其诗中那万千落花，终究只是
创作背景
参考资料：
1、
何剑明．李氏南唐国史论稿：南京大学出版社，2007：344