岑参译文及注释
译文
重阳佳节共饮菊花美酒，登高宴饮的盛景，正合我往日听闻。
凛冽如霜的威严追随着亚相，肃杀的气势萦绕在主帅周身。
横笛声惊动南飞的大雁，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
幸好边境此刻安宁无事，我们酣歌醉舞，感念主帅的恩德。
注释
赏析
“九日黄花酒，登高会昔闻”，首联落笔便勾勒出边塞重阳的节庆图景，军中众人循传统饮菊酒、登高宴聚，一派安宁祥和的欢悦气象。“霜威逐亚相，杀气傍中军”，颔联转而凸显统帅的治军风范，凛冽威严追随着军中主将，肃杀之气萦绕在主帅帐前，足见其治军严明，纵使身处太平，亦时刻保持着常备不懈的警觉。