万户千门成野草，只缘一曲后庭花。

译文
六朝时期的皇城一朝比一朝豪华，结绮楼临春阁的建造最豪奢。
如今千门万户的楼阁长满了野草，只因陈后主那曲《玉树后庭花》。

注释
台城：六朝时期的皇城，故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相

　　一开始诗人就将一幅繁华竞喧、富丽堂皇的景象展现在读者面前。“台城六代竞豪华”，是一种大笔铺叙概括性的总体描述。作为首句，气势雄阔，用词用句却十分简朴，没有任何生僻的字眼，似乎是漫不经心的一笔，将整整一段历史从纵贯和横断两方面浓缩于这简简单单的七个字中，在开篇就使如此美轮美奂的六朝繁华气象如

　　此诗似写于宝历（唐敬宗年号，公元825—公元827）年间，诗人离和州游建康之时，当时诗人已经年过半百，经历过两次贬谪，历尽宦海浮沉，写下金陵五题组诗，《台城》就是其中一首。

　　《金陵五题·台城》是一首七言绝句，为一首怀古诗。此诗以古都金陵的核心──台城这一六朝帝王起居临政的地方为题，寄托吊古伤今的无限感慨。首句总写台城，综言六代，是一幅鸟瞰图；次句在画面上突出了结绮、临春两座凌空高楼；三句记楼台今昔；结句论述陈后主失国因由，改用听觉形象来表达，仿佛隐约可闻《玉树后庭花