自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！

译文
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织

　　全诗可分为三层。开篇四句集中倾泻仕宦生涯屡遭打压的满腔悲愤。起笔便描摹出诗人愤懑难平的情态，以“不能食”“拔剑击柱”“长叹息”三个连贯的动作，淋漓尽致地展现出胸中的郁结不平。这开篇破空而来，宛若巨石投江，轰然激起千层浪，瞬间攫住读者的心神。继而道明愤懑的缘由：以“蹀躞”“垂羽翼”的形象比喻

　　《拟行路难·其六》是一首杂言古诗。全诗分三层。前四句集中写诗人仕宦生涯中倍受摧抑的悲愤心情；中间六句是为转折。诗人既然在政治上不能有所作为，不如丢开自己的志向，罢官回家休息，还得与亲人朝夕团聚，共叙天伦之乐。于是适当铺写了家庭日常生活的场景，跟前述官场生活的苦厄与不自由，构成了强烈的反差；末二句

　　《拟行路难十八首》是鲍照拟汉乐府杂曲《行路难》而作的组诗作品。这十八首诗题材不尽相同，当非一时一地之作。元嘉二十八年（451）到元嘉三十年（453）间，鲍照先是自解侍郎，后离开始兴王任永安令，接着刘劭谋反，自己又被“禁止”，蒙受株连。《拟行路难十八首》当作于这个时期，此诗便为其中之一。