忍泪失声询使者，几时真有六军来？

出自宋代范成大的《州桥》

译文哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？

注释失声：哭不成声。六军：古时规定，一军为一万二千五百人，天子设六军；此处借指王师，即南宋的军队。

赏析诗人以白描手法，撷取了一个特写镜头，父老们含泪询问的场景，表现了百姓们盼望光复的殷切心情，和诗人对故国的怀念之情。

古文岛客户端立即打开

原文

范成大《州桥》

南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。

州桥南北是天街，父老年年等驾回。
忍泪失声询使者，几时真有六军来？

译文及注释

译文
天汉桥南北的天街之上，中原父老年年都伫足南望，盼望王师返回。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？

注释
州桥：正名为天汉桥，在汴梁（今河南省开封市）宣德门和朱雀门之间，横跨汴河。
朱雀门：汴京（今河南开封市

阅读全文 ∨

创作背景

　　宋孝宗乾道六年（1170），范成大奉命出使金国，渡过淮河，踏上中原土地，感慨很深，将沿途所见所闻所感写成日记《揽辔录》一卷，又有诗一卷，收其所作七十二首诗，多举所见为题，以表达故国之思。此诗为过汴京时所作。

参考资料：

1、陈邦炎等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：1020-1021

简析

　　《州桥》是一首七言绝句。诗人以白描手法，撷取了一个特写镜头，表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情，隐晦地流露了其对议和不战政策的不满。全诗不事雕琢，真情流露，在朴素的语言中把遗民盼望王师北返急切而又失望的心情刻画得极为深刻、感人。

赏析

　　此诗为过汴京时所作，作者以白描手法，撷取了一个特写镜头，表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情，隐晦地流露了作者对议和不战政策的不满。全诗在朴素的语言中把遗民盼望王师北返的急切而又失望的心情刻画得极为真实感人。

　　此诗四句，截取了一个生动的场面，有人物、有环境、有情节、有对

阅读全文 ∨

范成大

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2267篇诗文　 ► 413条名句