心慎杂欲，则有余灵；目慎杂观，则有余明。

译文内心能谨慎克制杂乱的欲望，就会保有多余的灵性； 眼睛能谨慎不看杂乱的事物，就会保有多余的清明。

注释慎：谨慎。

赏析此句强调了内心平静的重要性，心无杂念，心境自然明净。