李白译文及注释
译文
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
高山随着平坦广阔的原野的出现而逐渐消失，江水在广阔无际的田野中奔流。
月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。
我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我
赏析
这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
“渡远荆门外，来从楚国游”，指的就是这一壮游。这时候的青年诗人，兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭，随着船的行进，眼前的景色逐渐
创作背景
参考资料：
1、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988年2月：13-18
2、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：116
3、
何国治 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：302-303