译文
时间慢慢地流逝,千家万户一片欢歌笑语;从时间流逝、外物变迁中感觉某种忧患正悄悄地袭来。
我独自静静地站在市桥之上,没有人认识我,久久凝望着天边那一颗像月亮一样明亮的孤星。
注释
漏:漏壶,古代计时仪器。
迟迟:指时间过得很慢。
参考资料:
“千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。”诗人思绪纷纷。上句尽情渲染了除夕夜千家万户的欢迎气氛。“千家笑语”四字紧扣题目“除夕”,描写了除夕之夜千家万户守岁迎春,欢歌笑语的气氛。人们感觉时间流逝得太快了,以至于不知不觉已到了深夜。诗人此时思绪连绵,独生忧患。这份“忧患”与周遭的欢声笑语显得格格不