译文
衣服还湿着没干,又下了场凄冷的雪。想睡却睡不着,也没收到信。窗前竹叶被狂风吹得乱颤,快折断了。薄衣服挡不住寒冷,盼着春天快点来。孤灯下写诗,心里苦得像滴血。只有梅花懂我,送来香气。离愁万种,一说起来就心痛,比霜风还厉害。我瘦得像枯枝,却没人能诉说。
注释
衣襟上的泪痕还未来得及干去,凄凉的雨雪又霏霏而至。眼睛虽犯困,而脑子里是一团糟。处于失眠状态中的她,根本无法入睡。朋友,那种杳无音讯,与外界失去联系的感受,你可曾有过?
凛冽的寒风,肆意呼啸,似乎快要把窗前的竹叶全部折断。物犹如此,人何以堪?青灯摇曳着微弱的光,映照着她