富贵本无心，何事故乡轻别。

译文
我本来无心把富贵追求，为什么轻易将家乡抛别身后?空招来山中猿鹤的怨尤，辜负了隐居处的新月凉秋。
囊中的锥子刚想脱颖出头，也不看看现在是个什么时候。我根驾着小车回到故乡的林匠．却被豺狼档住了路口。

注释
富贵本无心：即本来无心富贵的意思。

　　此词关系到南渡后一场斗争，因而闻名。绍兴八年秦桧再次入相主和，派主伦往多议和。这事激起了朝野广泛抗议，当时身为枢密院编官的胡铨尤为愤慨，上书高宗说：“臣备员枢属，义不与桧等共戴天。区区之心，愿斩三人头（指秦桧、王伦、孙近），竿之藁街。……不然，臣有赴东海而死，宁能处小朝廷求活耶！”（《戊午

　　宋高宗绍兴十八年（1148），词人被贬居广东新州，为了表现自己不畏权势，决不和以秦桧为代表的投降派同流合污的高尚气节，写下了这首词。

　　词的上片先自述原本无心于富贵功名，不知为何竟走上官场这条道路。再说因为出仕，错过薜萝秋月的山中美景；下片先以囊锥自喻，嘲讽自己看不清时势，在这种世道下居然硬要出头，而后满心悔恨，想归隐而不得。该词表现了词人无畏的抗争精神和对国事的深切关注，表现出词人忠贞的气节。