别来闲整钓鱼竿，思入水云寒。

译文
我经常想起漫游西湖， 整日里依着栏杆，在楼上眺望远方。湖面上，三三两两的钓鱼小舟悠然飘荡，岛屿上正逢清爽宜人的秋天。
阵阵笛声隐隐约约的从芦花荡里传出， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。自从离别之后，我时常闲暇时整理着钓鱼竿，思绪却飘向了那秋日的

　　词上片写到秋高气爽的时节，凭栏远眺，西湖水如明镜，孤山景色清爽，几只渔船悠然自得，寥寥几笔，勾勒了一幅远近相宜、意趣恬淡的优美画面，写景静中有动，以动衬静。“三三两两钓鱼舟，岛屿正清秋。”前句写风物，后句写背景，相映生辉。“三三两两”句点渔舟位置，有悠然自得、不扰不喧的意思。以“三三两两钓

　　潘阆共作《酒泉子》十首，来吟咏钱塘地区的自然景物，是忆杭州的组词。此词便是其中一首。

　　此词上片借回忆写西湖美景，用水上渔舟、小岛秋光有机地组合构图；词的下阕写芦花丛中传来依约的笛声，惊动了白鸟从水里飞起，下片用笛音贯穿，声色俱韵， 内涵隽永。全词画面恬淡， 意蕴流转，表现出词人对西湖的神往和爱恋以及其出尘的思想。