古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

瑶台归去,洞天方看清绝。

出自宋代丘处机的《无俗念·灵虚宫梨花词

春游浩荡,是年年、寒食梨花时节。白锦无纹香烂漫,玉树琼葩堆雪。静夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。人间天上,烂银霞照通彻。
浑似姑射真人,天姿灵秀,意气舒高洁。万化参差谁信道,不与群芳同列。浩气清英,仙材卓荦,下土难分别。瑶台归去,洞天方看清绝。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
春日畅游,风光浩荡,年年都在寒食节梨花盛开的时节。白色的梨花如同锦缎般纯净无纹,香气烂漫四溢,满树的琼花玉树如同堆叠的白雪。寂静的夜晚深沉幽暗,浮动的光影朦胧轻柔,清冷的月色沉浸在溶溶的夜色之中。无论是人间还是天上,都被这如银的霞光映照得通明透彻。
这梨花简直就像姑射

阅读全文 ∨

赏析

  上片写梨花开放的时间、风姿、周围的环境。前两句点出梨花开于晚春的寒食节前后,“春游浩荡”表明是芳草萋萋、漫天飞花的暮春季节。“白锦”二句,以白锦和白雪比喻梨花的洁白无瑕与香花烂漫的盛开模样,反用岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,形象真实而鲜明。“静夜”至上片末,写梨花开放的环境,暮

阅读全文 ∨

评价

  此词是丘处机词作中的上乘之作。明代学者杨慎在《词品》云:“丘长春咏梨花云(词略)。长春,世之所谓仙人也,而词之清拔如此。”清代学者冯金伯《词话萃编》引《竹坡丛话》云:“有好事者问丘长春曰:‘神仙惜气养真,何故读书史作诗词?’曰:‘天上无不识字神仙。’丘有咏梨花词,极清拔。”香港学者黄兆汉先生说丘
阅读全文 ∨

简析

  此词上片绘寒食时节梨花盛开之景,以白锦、白雪喻其洁白烂漫,借沉沉静夜、溶溶月色烘托清冷氛围,尽显梨花高洁脱俗。下片用《庄子》姑射真人典故,赞梨花灵秀超尘,慨叹其不与群芳为伍,暗寄自身不求功利的清高傲骨,物我交融,风格清拔,乃咏物言志之佳作。

丘处机

丘处机(1148年—1227年),字通密,道号长春子,登州栖霞(今属山东省)人,道教全真道掌教、真人、思想家、政治家、文学家、养生学家和医药学家。丘处机为南宋、金朝、蒙古帝国统治者以及广大人民群众所共同敬重,并因以74岁高龄而远赴西域劝说成吉思汗止杀爱民而闻名世界(行程35000里)。► 205篇诗文 ► 12条名句