说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成霜？

译文
如今的空堂陋室，就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。如今的枯树衰草，就是当年高官显贵们喝酒享乐的歌舞场地。
曾经豪华的房屋已是蛛丝遍布，可惜那绿纱今又糊在蓬窗上。往日富贵无双，如今怎弄得两鬓白如霜。
旧人故去新人来，逢场作戏到头一梦的荒唐无聊。

　　这首《好了歌注》是对《好了歌》所表达的思想进一步具体、生动的阐发。它形象地刻画出封建统治崩溃前夕的种种衰败景象：满床的朝笏玉板不见了，只剩下空荡零落的厅堂；歌舞场长满了衰草枯杨；画栋雕梁结满了蜘蛛网；公子变成了乞丐，小姐流落为妓女；达官贵人扛上了枷锁，酸儒新贵反倒穿上了紫蟒。这个下台那个又

　　《好了歌注》是《红楼梦》中的经典诗词，对《好了歌》所表达的思想内容进一步具体、生动的阐发。小说中，甄士隐针对跛足道人所唱好了歌作出了注解，形象地刻画出封建统治崩溃前夕的种种衰败景象，寄寓作者的现实主义和宗教思想。此诗歌内容隐射小说情节，流露出对现实的愤懑和失望之情。