弄世界机关识破，叩天门意气消磨。

译文
周旋人生，应付社会，一回回处心积虑，却始终不能奏效。想打开天门，跻身云霄，可这求取功名的意图和气概又消磨了多少！人已经如此失意潦倒，青山啊又何必如此峻峭。身前历史已走过了千年之遥，身后的光阴更是无尽无了。仔细想想，这短暂的人生，还能实现些什么目标！

注释

　　这首散曲表达了作者对勾心斗角、明争暗斗的社会的讽刺与激愤，同时还流露出了作者对仕途的高不可攀的无奈与悲哀之情。

　　“弄世界”用现在的习语来说，就是闯世界，在社会中立定。一个“弄”字，含有操纵对方，玩弄于股掌之上的意味，当然要费尽心机，绞尽脑汁了。但是，要周旋应付人生，立于

　　此曲先表达作者对世间复杂纷繁、算计与机巧的洞察，他曾经满怀壮志，但意气风发已被消磨殆尽；接着通过对比个人境遇的落魄与青山依旧巍峨的景象，进一步强调了人生的无常与自然的恒常，表达对生命短暂、时间浩渺的感叹，最后质疑人生短暂，还能实现些什么目标，进一步强化了前文的悲观情绪。全曲表达了作者对钩心斗角、