虽万被戮，岂有悔哉！

译文即便是让我千次万次地被侮辱，又有什么后悔的呢。

注释戮：羞辱，侮辱。

赏析此句表达了司马迁为完成《史记》而殉身的决心和意志，一种深蓄的奇伟磊落之气洋溢在字里行间。