译文
秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响,我听着蝉声悠闲地在杨柳边走着。
小溪里的溪水平静的就像一面镜子,忽然刮起一阵风,吹来的叶子落在小溪里,在溪水中激起了层层涟漪。
注释
戛戛:象声词。
《秋行二首·其一》是一首七言绝句。诗中纯然一派秋景,秋蝉鸣叫、秋柳披拂、秋水如镜、秋叶轻扬,构成一幅安谧恬静的早秋风景画,字里行间流露出诗人投身自然、拥抱自然的闲静、安逸心态。全诗用动静映衬的手法,渲染出一种淡远宁静的艺术氛围,映射出人物的心境。
徐玑是南宋中叶“永嘉四灵”之一,平生不热衷于功名,主张以清新之词写闲适之趣。《秋行》代表了其艺术风格。《秋行》是宋代诗人徐玑的一首七言绝句,又名《行秋》。诗人以比喻的修辞手法,描写了鸣蝉似筝,小溪如镜等秋日的景色,抒发了恬静悠然的心情。
诗中纯然一派秋景,秋蝉鸣叫,秋柳