楚山不可极，归路但萧条。

译文
楚地的山峦连绵不绝，一眼望不到边际，归乡的路途是这般崎岖又荒凉。
望见东海升起的朝阳旁，彩霞绚烂多彩，便知晓即将要下雨；听闻大江之上浪涛汹涌的声响，就明白夜潮已然将至。
我携书带剑，漂泊在外，寄居在临近南斗星的地方，故乡远在天边，家书迟迟难以收到。我家那边由

　　诗人离乡去了江南，在游历完吴、楚之地后，继而返乡。此时的诗人身在江南心在故乡，于是在返归途中写下这首诗。

　　《江南旅情》是一首五言律诗。首联用委婉的笔调表达诗人归乡不得而又无可奈何的心境；颔联以江南景色作衬托，将诗人的羁旅漂泊之苦展现得淋漓尽致；后两联则进一步抒写故乡的遥不可及，留下无限愁情。全诗意境清凄，感情真挚，表达了身在旅途的诗人思念故乡的深切感情，跃动着一颗游子之心。

　　首联“楚山不可极，归路但萧条”，诗人遥望故乡所在的方向，奈何路途遥远，故乡始终望不见，入眼的唯有返乡之路一片萧瑟。次联转而描写羁留江南的日常，“海色晴看雨，江声夜听潮”，白日里静观海上晴雨交替的景致，夜晚则静听窗外江涛与海潮的声响。江南素来因烟雨朦胧而闻名于世，可在诗人的笔下，这片土地却多