译文
桃花依旧含笑,燕子仍然起舞,这样的春景已经多年没见到了。那些再度出仕新朝的人,往事都不堪再提。近水边,夕阳下,宝剑化龙归去,壮志未酬,踪迹全无,这场巨变中,流尽了多少英雄的泪血。江山依旧,但事业未成,无法报国,只留下千古遗恨,一切繁华与豪情都抛开吧。
当年名噪一时的黄
参考资料:
赏析开头从桃花、燕子写起,春风中桃花盛开,燕子飞舞,仿佛没有经历过人世沧桑,依旧如从前。但紧接着“春景都别”一句道出真相:除了这桃花燕子安然无恙,其他一切都已改变。在诗人眼中,所有春景都与昔日不同,这实在是一种痛楚的发现。这里的桃花、燕子只是陪衬,如同画中的一点亮色,反而把大片暗色衬托得更