观棋不语真君子，把酒多言是小人。

译文看人下棋而能不插嘴多说的人，是个有礼貌的君子，一喝酒就议论他人的人，大多是没有修养的小人。

注释把酒：手执酒杯。谓饮酒。

赏析此句表现了言行的内涵和外在表现之间的关系。