忆兼旬、病枕惯懵腾。

译文
玉簪堕地摔碎了，谁知道这种遗憾偏要在今生承受呢？害怕说花朵的芳心容易摧折，又怎能接受这灯残灰落尽的现实回忆？这二十天来，她总是因病痛而迷迷糊糊地躺在枕上，当我看见她夜来仍像往常一样昏睡时，尚且猜测她只是睡去了，不久还会醒来，泪水翻滚几下，只疑这噩耗是误传，希望它莫要存在，只恐清

　　这是一阕悼亡词。悼亡的题材，在宋词中还不多见。苏轼《江城子》“十年生死两茫茫”的悼王氏夫人，当是词中悼亡最早的名篇，继之则有贺铸的《半死桐》“重过阊门万事非”一阕也堪称绝唱。到南宋吴文英《梦窗词》中亦有悼亡之作，只是语涉隐曲，本事难考了。悼亡词到清代不仅面广量多，而且情深而凄、笔致细腻的篇

　　词的上片主要围绕个人情感展开，词人害怕提及香心易折的脆弱，更难以承受残灯烬落的凄凉。病中的他，习惯了在懵腾中回忆，却在梦中与爱人纠缠不清，醒来后泪水涟涟，有销魂之感；下片更多地回忆与爱人共度的时光，以及离别后的凄然与愁苦。全词情感深沉，意境凄美，词人深知身在情长在，即使无身，也难以忘情。