译文
翠竹和绿树围着我那茅草屋,清雅幽静的趣味十分浓郁。
白鹤在水田里觅食,久久不肯飞走;蜜蜂采了一阵花,渐渐变得稀疏。
喝了酒有点醉意,懒得翻开书卷;春树已浓阴正好,扛起锄头去松土。
我特别欣赏古代画家的作品,其中描绘的大多是樵夫和渔夫。
参考资料:
首联直接写出诗人隐居的乐趣。陶渊明《读山海经》中有“孟夏草木长,绕屋弄扶疏。众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,此处“竹树绕吾庐”一句便是化用其意。字面上只写居所的环境,却透出一种自得与欣悦。“清深趣有余”是全诗的主旨。“清深”二字,既指竹树环绕下清幽深静的环境,也概括了隐居生活的趣味性质。可联想杜