人言落日是天涯，望极天涯不见家。

译文
人们都说太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没有看到我的家。
本来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线，那重重暮云还来把青山密遮。

注释
落日：太阳落山之地。
望极：望尽，极目远望。
碧山：这里指青山。

　　诗的一二句从远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感。三四句从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。

　　“人言落日是天涯，望极天涯不见家。”写望，但从望的感受上落笔，不具体写望见些什么。诗人远望时正当黄昏，夕阳西坠，他遥望故乡，故乡不见，远在天涯。这时候，他看到了落日，又想到落日

　　《乡思》是一首七言绝句。诗的一二句从远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感；三四句从近处着墨，道出凝视碧山的所见所感。这首诗突出了诗人归乡无计的无奈和痛苦，表达了他对故乡深挚浓厚的思念之情。全诗四句，分四层意思，层层深入，不断推进，将思想感情发挥到极致。