柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。

出自五代魏承班的《渔歌子·柳如眉》

译文女子眉如柳，发似云一般柔美，穿着珍贵的纱绸，映衬着细腻白净的肌肤。

注释鲛绡雾縠：珍贵的纱绸，鲛绡，指鲛人所织之丝绸，雾縠，半透明的绉纱。笼香雪：笼罩着洁白的肌肤，香雪：形容肌肤细腻白净、有香气。

赏析此句遣词秀丽，词人连用三个比喻极言女子的美，勾画出一幅勾人心魂的美人图。

古文岛客户端立即打开

原文

魏承班《渔歌子·柳如眉》

柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。
几多情，无处说，落花飞絮清明节。少年郎，容易别，一去音书断绝。

译文及注释

译文
柳叶如眉般纤秀，云鬓似发丝飘逸，鲛绡雾縠般的轻纱笼罩着莹白如雪的肌肤。梦魂忽被惊醒，更漏声已停歇，窗外只见晓莺啼啭、残月明灭。
多少深情蜜意，却无处诉说，正值落花飞絮的清明时节。少年郎啊，轻易就与我分别，一去之后音书全然断绝。

注释
鲛绡雾縠：珍

阅读全文 ∨

简析

　　《渔歌子·柳如眉》是一首闺情词。上片描写天晓时女子的容貌，以及她梦醒后的所见所闻；下片追叙她与少年郎分别时依恋的情状，抒写离愁别恨。整首诗情景交融，荡气回肠，闲愁无限，富有画面感，具有极强的艺术感染力和声情效果。

魏承班

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。► 22篇诗文　 ► 22条名句