琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
出自唐代岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》
译文一首的琵琶曲令人肝肠欲断，只觉得风声萧萧，长夜漫漫。
注释萧萧：象声词，此处形容风声。漫漫：形容黑夜漫长。
赏析此句描写夜宴的琵琶声，“肠堪断”，形容琵琶动人，“风萧萧兮夜漫漫”，是空旷而又多风的西北地区夜晚所给人的感受。
原文
岑参
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。(七里 一作：七城)
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。(七里 一作：七城)
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
译文及注释
译文
弯弯的月儿升起悬挂在凉州城头，皎洁的月光照亮整个凉州。
凉州方圆七里住着数十万人家，这里的胡人半数懂得弹琵琶。
一首的琵琶曲令人肝肠欲断，只觉得风声萧萧，长夜漫漫。
河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分别以来已有三五年。
如今在花门楼前又见
赏析
这首诗中所说的凉州，治所在今甘肃武威，唐河西节度府设于此地。馆，客舍。从“河西幕府多故人，故人别来三五春”等诗句看，岑参此时在凉州作客。凉州河西节度使幕府中，诗人有许多老朋友，常欢聚夜饮。
此诗写作者赴北庭途经凉州在河西节度府作客，与老朋友欢聚宴饮的景况，同时写到了凉州
创作背景
参考资料：
1、
谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：195-196
2、
余恕诚 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：610-611