正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。
出自宋代 欧阳修 的《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
译文正是用兰草煮水沐浴的端午时节，菖蒲酒醇香四溢，众人共举酒杯同饮。
注释浴兰：见浴兰汤，用香草水洗澡。
赏析此句写端午节人们的沐浴更衣，饮下菖蒲酒的风俗，颇有民俗风情以及节日意趣。
译文及注释
译文
五月的石榴花红艳似火。带着雨水的绿杨枝，沉甸甸地低垂着。人们用五彩的新丝线缠绕着三角粽子，用金色的盘子端送上来；丝织的画扇上，绘着一对盘旋的凤凰。
正是用兰草煮水沐浴的端午时节，菖蒲酒醇香四溢，众人共举酒杯同饮。树叶间的黄鹂偶尔啼叫几声，屋内的人还带着几分睡眼朦胧，这
赏析
这首《渔家傲》主要描绘五月端午节的风物与民俗风情。
上片先以榴花、绿杨勾勒仲夏的自然景致。“五月榴花妖艳烘” 中，一个 “烘” 字生动勾勒出五月榴花盛放如燃火般的艳丽姿态，满含热烈的仲夏气息；写带雨的绿杨 “垂垂重”，则鲜活呈现出五月垂杨枝叶繁茂、沉甸甸下垂的模样。红榴与
简析
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是一首写五月端午节风物人情的词。该词上片描写端午节的风俗，用“榴花”、“杨柳”、“角粽”等端午节的标志性景象营造了端午节喜悦的情绪；下片描写端午节人们沐浴更衣、饮雄黄酒驱邪的场景。全词摹写出词人过节时恬淡闲适的生活情态，充满着愉悦欢快的气氛，给人以身临其境之感。
创作背景
这首词是欧阳修于治平（1064-1067年）年间任参知政事时创作的。在一个端午节，李端愿邀请欧阳修做客，欧阳修即席作了此词，未留有底稿，后他人得于李端愿家，校书者续补也。
参考资料：
1、
（宋）欧阳修著·欧阳修集编年笺注 7：巴蜀书社，2007.12
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 ► 1362 篇诗文 ► 2026 条名句