译文
前年出征月支,在城下全军覆没。
蕃汉之间消息已完全断绝,我与你生死两隔,长久别离。
战场上无人收拾废弃的营帐,归来的战马还认识残破的军旗。
想祭奠你又怀疑你还活着,此时只能朝着天边痛哭流涕。
注释
没蕃(bō):陷入蕃人之手,
诗人的一位旧友在戍守月支的战事中遭遇全军覆没,自此生死难测、下落不明。诗人便以“没蕃”为题作诗,抒发内心的伤怀。
首联点明了全军覆没的时间与事发之地。战事发生在两年之前,诗人直至今日才提笔成诗,是因为他始终在等候关于友人生死的确切音讯。此战唐军全师溃散,音讯阻隔之下,友人存