木兰船系木兰花。

译文
洞口是哪户人家呀？屋前木兰树造的小船上系着好看的木兰花。身着襦裙长袖的女郎们互相邀约去水边游玩，春风拂面，女孩们的笑闹嬉戏声不时传来。

注释
木兰：乔木，又名杜兰、林兰，状如捕树，木质似柏树而较疏，可造船，晚春开花。
红袖：指古代女子襦裙长袖，后

　　这首词描摹了南方少女的欢乐情态。词作以虚拟问句开篇，用“木兰船系木兰花”一句，勾勒出洞口人家的实景，满含由衷的赞美之意。“红袖”三句则接续描写洞口人家的人事，生动展现出南方少女相互邀约、依偎相伴，欢欢喜喜游春谈笑的热闹场景。

　　这首词所展现的，是世事安宁、心境舒畅、岁月安然、

　　这首词写词人经过一洞口人家之所见，表现了南方恬静的风光和少女欢乐的情景。词中将自然之美与人文之雅融为一体，使红衣少女纯真、活泼的活动如在目前，造出充满温情与诗意的世界，宛如一幅细腻温婉的水墨画卷，意境纯美、情感细腻，令人陶醉。